Que visiter

• Nos amples vallées, où éveiller tous vos sens, avec leurs sites imprenables, leurs paysages verdoyants et leurs odeurs et saveurs évocatrices. 
• L’impressionnant patrimoine architectural, disséminé dans les nombreux villages, villes et hameaux qui parsèment le paysage.
• Nos vertes prairies, entourées de forêts de hêtres, chênes, fougères, houx, aubépine, fréquentées par des troupeaux de brebis, vaches ou juments, ou habitées par des sangliers, chevreuils, renards… Nos régates et rivières aux eaux cristallines, nos grottes et cavernes, où découvrir les secrets des profondeurs de la terre. Nos espaces protégés.
• Nos musées, fermes, laiteries, artisans, centres d’interprétation. Et nos villes principales, comme Iruñea-Pamplona, Donostia-San Sebastián, Bilbao, ou encore les villages et les plages de la côte basque.
   

Dans notre région

Sierra d’Aralar

Ce site permet aux visiteurs de profiter des sentiers traditionnels et d’autres moins fréquentés, à travers les forêts de hêtres, chênes et noisetiers, qui se dressent le long des pâturages où déambulent des brebis latxa, vaches, juments et chevaux. Un extraordinaire environnement naturel habité aussi par des sangliers, renards, cerfs, vautours, aigles et chats sauvages.

Bien que la nature soit le protagoniste dans la région d’Aralar, la pierre y joue également un rôle important. Elle nous a laissé plus de 60 dolmens disséminés dans les montagnes, qui constituent de précieuses traces de notre histoire.

Et, outre leur essence naturelle, ces montagnes se distinguent par leur magie : leurs contes et légendes, les personnages mythologiques de Mari, Kixmi, les gentilshommes, la légende du dragon terrassé par Teodosio de Goñi.

Grottes de Mendukilo

Les entrailles d’Aralar.

WEB: www.mendukilo.com   

Saint-Michel d’Aralar

Saint-Michel in Excelsis est un sanctuaire avec plus de mille ans d’histoire, construit dans les montagnes d’Aralar, où pouvoir profiter d’une vue panoramique imprenable. À l’intérieur, il conserve un retable roman, un authentique chef d’œuvre en émail.

WEB: www.aralarkosanmigel.info

WEB: www.aralar-excelsis.com 

Parc Naturel d’Urbasa-Andia

Il y a des millions d’années, le relief d’un grand plateau connu sous le nom de Zunbeltz ou Lizarraga, changea à jamais. Un affaissement tectonique gigantesque provoqua l’ouverture d’un grand couloir entre les chaînes de montagnes d’Urbasa et d’Andia. Des prairies verdoyantes et des hêtraies se partagent cet espace protégé au paysage idyllique, qui surplombe la Vallée des Amescoas, du haut de l’impressionnant mirador naturel où prend sa source le fleuve Urederra.

WEB: www.parquedeurbasa.es  

Voie verte Plazaola

Authentique sanctuaire naturel reliant les vallées de Larraun et Leizaran, la Navarre et le Gipuzkoa, aménagé pour la randonnée à pied et à vélo.

WEB: www.plazaola.org

Musée Peruarri

Ferme-musée, située à la sortie de Leitza, où la famille Perurena raconte l’histoire et l’évolution des sports ruraux basques.

Chênaie d’Orgi

Chênaie humide, de grand intérêt écologique et thématique, à Lizaso–La Ulzama.

WEB: www.bosque-orgi.com 

Maison-musée de l’apiculture à Eltso

Maison traditionnelle dans la vallée de La Ulzama, où découvrir le monde fascinant des abeilles et du miel.

Leitzalarrea

Vallée perdue à 8 km de Leitza. Majestueuse forêt de sapins.

Villages de la vallée de Larraun

Petits villages pittoresques abritant de grands manoirs, entourés d’un paysage magnifique, caractéristique du climat sous-atlantique humide de la région.

Villages de la vallée de Araitz

Villages et fermes pittoresques construits au pied des montagnes.

Ancienne forge Goikola de Betelu

Forge du XIXe siècle, à laquelle on accède par Betelu (Sentier Royal).

Chênaie de Betelu

Forêt méditerranéenne sur sol calcaire, qui remonte aux périodes sèches du Quaternaire.

Iribas

Commune aux nombreuses sources naturelles, gouffres, ravins, dolines…

Route des lavoirs et des villages de la vallée de Larraun  “Iturraskarri”

Randonnées à travers les villages de la Vallée de Larraun.

Chênaies d’Ultzama-Basaburua

Site classé d’Importance Communautaire, il se caractérise par ses vastes prairies et chênaies.

Centre d’interprétation de la vache à lait

Visite du centre bovin d’Etxeberri, avec explication sur l’élevage des vaches, la production de lait et sa commercialisation.

WEB: www.lacturale.com   

Centre d’interprétation des eaux souterraines (source d’Arteta)

Découverte du monde mystérieux des eaux souterraines, qui se cachent sous la source.

Ville: Ultzarrun

WEB: www.mcp.es  

Musée ethnographique d’Arteta

Il contient des pièces ethnographiques du territoire historique de la Navarre, depuis l’époque médiévale jusqu’à l’avènement des machines automatisées dans les années 1930 et 1940.

Prix: Gratuit

Source du fleuve Urederra

Profitez d’une ambiance paisible, bercée par le murmure de l’eau cristalline et éclairée par les rayons de lumière qui s’infiltrent entre les feuilles de l’abondante végétation.

Dans les alentours

Pamplona-Iruñea

Ville moderne et accueillante, offrant un large éventail d’activités.

Donostia-San Sebastián

Historique ville touristique européenne aux belles plages et importantes manifestations culturelles.

Côte basque

Villages charmants et plages magnifiques, de qualité, à la fois pour nageurs et surfeurs.

Eestella-Lizarra avec son quartier historique et juif

Estella-Lizarra, ville monumentale sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Caves

Visite des caves de la région, traditionnelles, anciennes ou modernes,  pour “apprendre à apprécier le vin, sous toutes ses formes”.

WEB: www.entrevinos.org

WEB: www.rutadelvinodenavarra.com

Grotes de Zugarramurdi et Sara

Belles grottes aux sorcières, akelarres et mystères…

WEB: www.visitbaztanbidasoa.com

Señorío de Bertiz

Beau jardin botanique avec de nombreuses espèces uniques.

WEB: www.parquedebertiz.es

Forêt d’Irati

L’une des plus grandes forêts de hêtres et de sapins en Europe.

WEB: www.selvadeirati.com

Ensemble médiéval d’Olite

Toute la ville d’Olite, avec son château et son enceinte fortifiée de l’époque romaine, forme un ensemble historique et monumental…

WEB: www.olite.es

Monastère d’Irache / Monastère d’Irantzu / Monastère d’Leire

Monastère d’Irache, à l’architecture monumentale. Monastère de Leyre, l’un des centres spirituels de Navarre. Monastère Royal Notre-Dame d’Iranzu, bel exemple d’abbaye cistercienne.

WEB: www.guiasmonasterios.com

Musée Oteiza

Il abrite la collection personnelle de Jorge Oteiza, l’un des sculpteurs les plus importants du XXe siècle.

WEB: www.museooteiza.org

Parc Senda Viva

Parc d’aventure et de divertissement, situé dans la Ribera Navarra, à 80 kilomètres au sud de Pampelune, tout près du Désert de Las Bardenas Reales.

WEB: www.sendaviva.com 

Tolosaldea

WEB: www.tolosaldea.com

Vitoria-Gazteiz

Vitoria-Gasteiz est la capitale de la province d’Araba/Alava. Située à un carrefour de chemins, elle a été à travers l’histoire un important point stratégique, à la fois sur le plan militaire, commercial et culturel.

WEB: www.vitoria-gasteiz.com

Bilbao-Bilbo

WEB: www.bilbao.net

Jardin botanique du Parc Naturel Pagoeta

Ce Jardin Botanique, situé à Aia  (à côté de Zarautz), s’étend sur 25 hectares, dont 15 de forêt autochtone.